カジノを含む統合型リゾート施設（ＩＲ）の誘致を進める苫小牧統合型リゾート推進協議会が主催する「ＨＯＫＫＡＩＤＯ　ＷＨＩＴＥ　ＩＲフォーラム」が２５日、苫小牧市内のホテルで開かれた。市民ら約２００人が集まり、道に早期決断を求める声や地元住民の理解が必要など活発な意見が出た。 　石森亮運営委員長

　「涙とともにパンを食べた者でなければ、人生の本当の味はわからない」―。ドイツの詩人ゲーテの名言とされるが、この日本語訳が原文と違いがあることを、恥ずかしながら最近まで知らなかった。初めて耳にした時はとても印象に残ったが、原文の直訳を読むともっと宗教的な言葉で、解釈も幅広いように感じた。 　偉

　苫小牧市公設地方卸売市場運営連絡協議会は２９日午前８時から、苫小牧市港町２の市公設地方卸売市場青果棟で第３回とまこまい市場感謝祭を開く。旬の野菜や海産物の即売、模擬競り体験など市場の雰囲気を味わえる企画を予定している。同市場の木戸光三主査は「普段は関係者以外入れない場所。この機会にぜひ来場を」と呼

　（２７日） 苫小牧　午前１１時３０分、北方四島交流訪問団による表敬訪問。午後６時３０分、まちかどミーティング　植苗（植苗ファミリーセンター）。 千　歳　午前９時３０分、鹿児島県指宿市へ出張。 恵　庭　在庁執務。 北広島　午前１０時２０分、石狩管内民生委員児童委員専門研修（芸

　鈴木直道知事は２５日の定例道議会本会議で、北方領土問題について「道政上の最重要課題と認識している。元島民はもとより道民の四島への思いを胸に抱き、できるだけ早い時期に北方領土を訪問したいと考えている」と述べ、知事自身が訪問する方向で調整に入っていることを明らかにした。太田憲之氏（自民党・道民会議、千

　カジノを含む統合型リゾート施設（ＩＲ）の本道誘致の是非判断をめぐる論戦が、２５日の定例道議会本会議で続行した。ギャンブル依存症の万全な対策を問われた鈴木直道知事は「競馬やパチンコなどが広く普及する中、ＩＲに設置されるカジノは最大で全国３カ所。触れる機会は限られるものの、ギャンブル依存の新たなリスク