◇第１３回苫小牧はすかっぷリーグ杯兼第４回ＣＣＭカップ（３日、白鳥王子アイスアリーナ） 　▽Ａグループ ＷＩＮＧＳ　９（４－０・４－５・１－１）６　ＴＡＩＨＯ

　苫小牧市の青少年ミュージックキャンプ実行委員会（実行委員長＝五十嵐充教育長）は１１日、市役所第２庁舎で今年度の初会合を開き、来年２月２９、３月１の両日、市文化会館で開催する第１３回青少年ミュージックキャンプの事業概要などを確認した。 　市内で合唱や吹奏楽に取り組む小中高生の演奏レベル向上を目

　苫小牧署は１２日、４月に道警が導入した新装置「可搬式速度違反自動取締装置」を使い、苫小牧市勇払の道道で、道路交通法違反（速度超過）の取り締まりを実施した。胆振管内での装置の利用は初めて。 　装置は約３０センチ四方の箱形で、重さ約８キロの充電式。速度超過をレーダーで検知し、違反車両を撮影する。

　千歳インディアン水車まつり実行委員会（入口博美実行委員長）は１５、１６の両日、道の駅サーモンパーク千歳＝千歳市花園２＝のイベント広場で「開催４０回記念インディアン水車まつり」を開く。せせらぎ水路に２０００匹のヤマメを放流する「釣り堀」が両日とも午前９時オープン。秋の味覚の名物としてサケ鍋（３００円