電 子 版

　白老町の民族共生象徴空間（ウポポイ）中核施設・国立アイヌ民族博物館（佐々木史郎館長）は、２１日から９月１２日までの日程で第１回交流室展示「ケレ　ヤン、ヌカラ　ヤン、ヌ　ヤン　さわる、みる、きく、国立アイヌ民族博物館」を開催する。展示するアイヌ民族資料の全てを手で触れるようにし、視覚障害のある人も楽

　アイヌ民族文化財団（札幌）は白老町の民族共生象徴空間（ウポポイ）で１７日、開業１周年記念イベントを催す。俳優宇梶剛士さんらのトークショーやアイヌ古式舞踊の披露といったプログラムを用意する。また、関連として１６～１８日、「松浦武四郎ｉｎウポポイ」（三重県松阪市主催）と題したイベントも展開する。

　アイヌ文化の復興と発展のナショナルセンターとして国が白老町に整備した民族共生象徴空間（ウポポイ）が１２日で開業から１年を迎えるのを前に、管理運営するアイヌ民族文化財団（本部札幌）は９日、ウポポイで記者会見を開いた。新型コロナウイルス感染流行の逆風に遭いながらも、オープン以降の入場者数は２５万５００

　白老町の白老駅北観光インフォメーションセンターは９日から３１日まで「ウポポイ１周年感謝祭」と題し、食品類を特別価格で提供するイベントを開く。 　同センターの近くにある民族共生象徴空間（ウポポイ）が１２日で開業１年を迎えることから、これに合わせてイベントを企画した。 　期間中は９～１５日

　白老町の２０２０年度の観光入り込み客数は１７７万３９４８人となり、１９年度比で１１・１％伸びた。前年を上回ったのは２年連続。新型コロナウイルス感染拡大の影響で宿泊客数は大幅に落ち込んだものの、昨年７月のアイヌ文化発信拠点・民族共生象徴空間（ウポポイ）開業効果で日帰り客が増え、白老への入り込み客全体

　新型コロナウイルス感染拡大に伴う国の緊急事態宣言で、道内の道立・市町村施設の多くが臨時休館を続ける中、アイヌ文化発信拠点・民族共生象徴空間（ウポポイ）の営業継続に地元の白老町内から疑問の声が上がっている。国が不要不急の外出を控えるよう求める事態の中で「国立施設のウポポイをどうして開け続けているのか

　白老町はアイヌ文様をデザインした郵便ポストを日本郵便に寄贈し、民族共生象徴空間（ウポポイ）前で２７日に贈呈式が行われた。 　ウポポイ前に設置された郵便ポストには、アイヌ文様のラッピングを施し、「イランラカラプテ（こんにちは）」の文字を入れた。日本郵便への寄贈は、アイヌ文化やウポポイをＰＲする

　白老町の民族共生象徴空間（ウポポイ）内にある「ｓｗｅｅｔｓ　ｃａｆｅななかまど　イレンカ」で２９日、チョコ味のカップチーズケーキが発売される。 　同店は、障害者支援活動に取り組む社会福祉法人白老宏友会が運営。道産クリームチーズと白老産の鶏卵を使用したカップチーズケーキ「クンネチュプ」を看板商

　北海道難病連白老支部（紺野良一支部長）の会員らが１６日、白老町のアイヌ文化発信拠点・民族共生象徴空間（ウポポイ）を見学し、アイヌ民族の文化と歴史を学んだ。 　同支部の会員交流事業として企画。会員１４人と車いす介助ボランティア４人の計１８人が参加した。 　会員らはウポポイの国立アイヌ民族

　アイヌ民族を題材にした絵本の発行を計画しているドリームキッズプロジェクト（本部・大阪府豊中市）のメンバーが１、２両日、制作に向けて白老町を訪れた。豊中市の高校生でプロジェクトリーダーの岩見朱莉さん（１７）や苫小牧市の小学生らが町内でアイヌ民族の歴史や文化について取材。メンバーは今後、絵本の内容を固

　白老町の民族共生象徴空間（ウポポイ）中核施設・国立アイヌ民族博物館（佐々木史郎館長）は、ニュースレター「ＡＮＵＡＮＵ（アヌアヌ）」第３号を発行した。 　第３号では、収蔵資料展「イコロ―資料にみる素材と技」（５月２３日まで）を紹介。センカキ・アットウシ（木綿・樹皮）、ニ（木材）、ウッシ（漆）、

　日本製紙グループは１２日、白老町のアイヌ文化発信拠点・民族共生象徴空間（ウポポイ）を管理運営するアイヌ民族文化財団に、紙製のマナーバッグ（マスクケース）３０００個を寄贈した。 　マナーバッグは食事中などの際、一時的に外したマスクを収納する袋。ウポポイの新型コロナウイルス感染対策を支援しようと

　白老町は１３、１４両日、歴史姉妹都市・仙台市の複合ビルＡＥＲ（アエル）で、ウポポイと白老町の魅力を発信するイベントを開催する。 　「仙台市に白老町がやってくる」と題したＰＲイベントは、両自治体の歴史姉妹都市締結４０周年を今年５月に迎えることから、一層の交流を深めるために企画。ＡＥＲアトリウム

　白老町の民族共生象徴空間（ウポポイ）にある国立アイヌ民族博物館は、週末にアイヌ文化を楽しく学ぶ「ホリデーイベント」を今月から展開する。アイヌ民族の歌や踊り、工芸品の製作体験など週替わりのプログラムを提供する。 　初回の９日は「みんなのうた・おどり」と題して開き、親子など３０人余りが参加した。

　白老町に整備された民族共生象徴空間（ウポポイ）は１２日で開業から半年を迎えた。新型コロナウイルスに翻弄（ほんろう）されつつも、入場者数１９万人の実績を上げた。だが、同化政策や差別の歴史を背負う先住民族アイヌや伝統文化への理解促進という本質的活動がいまだ不十分と指摘する声も聞かれる。施設の役割をどう

　アイヌ文化の復興と発信のナショナルセンターとして開業し、半年を迎えたウポポイについて、地元の白老アイヌ協会はどう受け止めているか。山丸和幸理事長（７２）に聞いた。 　―ウポポイの半年をどう受け止めているか。 　「アイヌ文化伝承の場が白老に造られたことは、とても喜ばしく思っている。ウポポ

　国が白老町のポロト湖畔に整備したアイヌ文化発信拠点・民族共生象徴空間（ウポポイ）が１２日で開業３カ月を迎えたことを踏まえ、管理運営に当たるアイヌ民族文化財団（本部札幌市）が１３日、ウポポイで記者会見を開いた。３カ月の入場者が１１日までに１２万人を超えたことを明らかにした上で、對馬一修運営本部長は「

　白老町ポロト湖畔のアイヌ文化発信拠点・民族共生象徴空間（ウポポイ）が開業から１カ月たった中、ウポポイの経済波及効果を町内にどう取り込むかが改めて課題となっている。観光客に町内を周遊してもらい、商業観光振興を図るために町が運行している交流促進バスの利用は低調のまま。ウポポイに近いＪＲ白老駅前の商店街

　国が白老町のポロト湖畔に整備したアイヌ文化発信拠点・民族共生象徴空間（ウポポイ）が１２日で開業１カ月を迎えたことを踏まえ、管理運営に当たるアイヌ民族文化財団が同日、ウポポイで記者会見を開いた。１カ月の入場者が３万５０００人超となったことについて、對馬一修運営本部長は「多くの方に来場をいただき、アイ

　国がアイヌ文化の復興と発信の拠点として白老町のポロト湖畔に整備した民族共生象徴空間（ウポポイ）は、１２日で開業１カ月を迎えた。アイヌ民族をテーマにした初の国立博物館を中核とした施設の来場者は、１０日までに３万５０００人を超え、先住民族アイヌへの理解を促す役割に期待が高まる。だが、同化政策で失った文

　白老町は、７月１２日のアイヌ文化発信拠点・民族共生象徴空間（ウポポイ）開業を記念し、ウポポイ全景や開業記念式典の写真を載せたラッピング付き広報元気８月号を発行した。 　ラッピングはＡ３判で表にはドローン（小型無人飛行機）で撮影したウポポイの全景写真、裏には７月１２日のオープニングセレモニーで

　一般社団法人白老アイヌ協会（山丸和幸理事長）は、アイヌ文化発信拠点・民族共生象徴空間（ウポポイ）開業に向けて開発した土産用菓子の販売に乗り出し、観光客から人気を得ている。アイヌ文化をイメージした商品で、ウポポイ内の売店や駅北観光商業ゾーン（ポロトミンタラ）の観光インフォメーションセンターで扱ってい